MY PARENTS

 

 

            The world is nothing without love. As the Earth rotates, the winds passing by, each day I live. I will always have love for at least two people. Love is a deep, tender, divine feeling of affection. At this moment, not all may realize that they too have love for these two amazing people. However, when the clouds move in, there is nothing left for them but a broken soul. They will encounter this immense feeling of love, appreciation for these two special people within their hearts. Appreciation is a feeling of gratitude. These two wonderful people have my love and appreciation because I were nothing without them. They teach me and support me when it is in need.

            As I look into a mirror, I see me. A person mainly composed of them. Due to this couple, I exist in this world. They helped each other to create me. Their kindness, strength, compassion, happiness, and of course love, together combined formed me. Out of their kindness and happiness, I was brought to life. Their strength and love drove them to their fullest in order to enrich me. They constantly show me compassion, comforting me when I’m down, helping me throughout my life. They are everything that I have.

            Two fantastic people can do so much as to teach me by their own methods. They have sacrificed their life to give me the best. Not only do they want the best, but they also want me to succeed in life. Although yelling, shouting, and other means of punishing lies on this path, it is just their ways to try and teach me, help me understand things the morals in life, from bad to good. Sometimes when they teach me in a calm, peaceful manner, I don’t fully understand the message. So, they enforce their point in different ways. They might yell or shout, yet in return I don’t listen and argue against them, talking back at them. No matter how bad things get deep my soul, I still love them even in the least expected moment.

            Throughout my life, these two generous people have provided me support. It doesn’t matter how far I go, how much I disobey them, how much I put them down, how much I want them to disappear, they will still be here standing next to me supporting me and guiding me. Almost everything they worked for throughout their life lies within me. They support me not because they have to but because they want to. They have devoted their life to make that best of me. That is a great sacrifice. When I feel I have nothing left, my life is coming to an end and no one believes in me anymore, the reality is they are still there.

            For those, who have not figured out who these two people I cherish so much within my life are, they are my parents. Extraordinary parents who have made many contributions to me. They have always been there to support me, teach me, guide me, and much more. Without them, I would not be able to survive and even exist. They are not only parents to me, but also my idols. My parents will always be praised within my heart. As I think about them, I feel nothing but love, warmth, and deep appreciation. Dear Mom and Dad, everything you’ve done for me and my memories of you has carved a spot within my heart, that can never be replaced by anything.

 

                                                                   Anne-Marie

 

 

MY PARENTS

My parents have always been there for me. They have shared with me their home, their food, money for clothes and piano lessons; but most importantly, they have given me their love and support. This, I know is not always easy. Especially, if you have to take care of two children. I am grateful for all the support my parents have given me mentally and spiritually. They have helped me build a path to follow. They have taught me life's lessons, to respect, to have honor, to be responsible, and also that “Every difficult climb in life is always worth the view.” With these lessons, I live my life to the fullest and trying to seize every opportunity that comes my way. My parents have created the person I am today. People say that “Who you are is reflected in the world around you.” My family is my world. My family consists of my brother, my mom and dad. I can only hope that I will grow to be half the person my parents have become. They have earned all of my respect and love. I am profoundly grateful for everything that my parents have given me: a home, beautiful memories, and unforgettable life lessons. For all that my parents have done for me, they have filled a spot within my heart that will never be replaced. Thank you very much, Mom and Dad.

Lilian

CHA M? EM (Translation by TMP)

Cha Mẹ em luôn luôn giúp đỡ em. Cha mẹ cho em một mái ấm gia đ́nh, lo cho em thức ăn thức uống, mua sắm quần áo và trả tiền Thầy dạy Piano cho em. Nhưng quư hơn cả là Cha Mẹ đă ban cho em t́nh thương và sự nâng đỡ. Muốn làm được những điều này, em biết rằng đó không phải là một chuyện dễ; nhất là khi Cha Mẹ phải nuôi nấng đến 2 đứa con. Em vô cùng biết ơn Cha Mẹ về sự giúp đỡ tinh thần lẫn tâm linh. Cha Mẹ đă giúp em t́m được một hướng đi. Cha Mẹ đă dạy cho em những bài học để đời, dạy em biết kính trọng, biết trọng danh dự, biết sống có trách nhiệm,và dạy em hiểu được rằng “Mỗi gian nan thử thách trong đời đều là một bài học đáng giá”. Những bài học quư giá đó đă giúp em biết cách sống trọn vẹn đời sống của ḿnh và biết cách tận hưởng mọi cơ hội đến với ḿnh. Cha Mẹ đă tạo ra cho em được như ngày hôm nay. Người ta thường nói “Con người của bạn chính là biểu hiện của thế giới bạn đang sống.” Gia đinh em chính là thế giới của em.. Gia đ́nh em gồm có một em trai, em và Cha Mẹ.của em.  Em ước ǵ mai sau lớn lên em chỉ được tốt bằng phân nửa phần của Cha Mẹ em thôi. Cha Mẹ đă chiếm trọn t́nh yêu và ḷng kính trọng của em. Em vô cùng biết ơn Cha Mẹ đă cho em một mái ấm gia đ́nh, những kỷ niệm đẹp tuyệt vời và những bài học ở đời không thể nào quên. Cha Mẹ đă thật sự chiếm một vị trí thật đặc biệt trong trái tim em mà không ai có thể thay thế được. Con xin cám ơn Cha Mẹ thật nhiều.  

                                                                                        Lilian

 

 

Ba Má yêu quư của con,

 

            Ba Má thường nói: “Nước mắt chảy xuôi chớ không bao giờ chảy ngược.” Theo con nghĩ câu nói đó có nghĩa là làm Cha Mẹ ai cũng hết ḷng lo lắng, chăm sóc và nuôi dạy cho con cái lớn khôn để nên người. Mai sau đến lượt các con làm cha mẹ, các con sẽ hy sinh và nuôi dạy cho con cái của ḿnh như Cha Mẹ đă hy sinh và nuôi dạy các con, chớ các con không thể nào làm được tất cả những ǵ để đáp lại công ơn cha mẹ được. Ba Má thiệt là những người tuyệt vời và xứng đáng là Ba Má của con. Con đă nh́n thấy những lúc đầu tiên gia đ́nh ḿnh mới đến Mỹ, Ba Má rất là vất vả luôn cố gắng đi t́m việc làm để cho cuộc sống gia đ́nh tốt đẹp hơn và để cho con được đầy đủ như chúng bạn. Con nhớ lúc đó Ba Má làm việc rất vất vả, mỗi tối về nhà người luôn mỏi mệt và cần ngủ. Ngày nay nhà ḿnh đỡ hơn lúc trước nhờ những mồ hôi và nước mắt Ba Má đă tạo ra.

 

            Con biết trong gia đ́nh ḿnh đôi lúc cũng có khó khăn, nhưng không có gia đ́nh nào hoàn toàn tốt đẹp cả. Đôi khi có những bất b́nh với nhau và nhà ḿnh không được vui. Đôi lúc con không làm đúng ư của Ba Má th́ bị Ba Má rầy và con rất buồn. Tuy nhiên sau đó, con ngồi suy nghĩ một ḿnh và cảm nhận những ǵ Ba Má dạy đều đúng và tốt đẹp cho con. Con biết con đă làm Ba Má buồn nhiều lần. Con kính xin Ba Má tha thứ.

 

            Nhân dịp Lễ Song Thân, con xin chia sẻ với Ba Má vài suy nghĩ của con và con vô cùng cám ơn Ba Má đă vất vả đễ nuôi dạy con khôn lớn mười mấy năm qua. Con cũng biết con không đáp lại được sự hy sinh to lớn và t́nh thương vô bờ bến của Ba Má. Con xin hứa sẽ sống một cuộc đời tốt đẹp và có ích để xứng đáng làm con của Ba Má. Con hôn Ba Má thật nhiều.

 

                                                                                                Con của Ba Má,

 

                                                                                                       TPA